2024年塞翁失马文言文原文、翻译及赏析汇总(五篇)

20_年塞翁失马文言文原文、翻译及赏析汇总一

塞翁的家里养了一匹马。

有一天，塞翁家的马不知什么原因，在放牧时竟迷了路，回不来了。

邻居们得知这一消息以后，纷纷表示惋惜。

可是塞翁却不以为意，他反而释怀地劝慰大伙儿：

丢了马，当然是件坏事，但说不定它会带来好的结果呢？

果然，没过几个月，那匹迷途的老马又从塞外跑了回来，并且还带回了一匹胡人骑的骏马。

于是，邻居们又一齐来向塞翁贺喜，并夸他在丢马时有远见。

然而，这时的塞翁却忧心忡忡地说：

唉，谁知道这件事会不会给我带来灾祸呢？

塞翁家平添了一匹胡人骑的骏马，使他的儿子喜不自禁，于是就天天骑马兜风，乐此不疲。

终于有一天，儿子因得意而忘形，竟从飞驰的马背上掉了下来，摔伤了一条腿，造成了终生残疾。

善良的邻居们闻讯后，赶紧前来慰问，而塞翁却还是那句老话：

谁知道它会不会带来好的结果呢？

又过了一年，胡人大举入侵中原，边塞形势特别严峻，身强力壮的青年都被征去当了兵，结果十有八九都在战场上送了命。而塞翁的儿子因为是个跛腿，才得以免服兵役，所以他们父子得以避免了这场生离死别的灾难。

这个故事在世代相传的过程中，渐渐地浓缩成了一句成语：塞翁失马，焉知祸福。它说明人世间的好事与坏事都不是绝对的，在一定的条件下，坏事可以引出好的结果，好事也可能会引出坏的结果。

20_年塞翁失马文言文原文、翻译及赏析汇总二

靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。

那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。

那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。

那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。

听完今天的故事，你们觉得塞翁失马到底是好事还是坏事呢？自己在生活中有遇到塞翁失马的情况吗？

塞翁失马

sài wēng shī mǎ

比喻遇到的坏事在后面可能带来好的结果，有“塞翁失马，焉知非福”的用法。

宋·魏泰《东轩笔录》：“鲁公有柬别之；略曰：‘寒翁失马；今未足悲；楚相断蛇；后必为福。’”

因祸得福、马去马归

因福得祸

你没赶上那班飞机，可说是塞翁失马；因为飞机起飞不久，就失事了。

成语练习

用“塞翁失马”说句话，把练习发到下面留言处，小米阿姨会筛选宝贝造的优秀句子，你将会成为宝宝好故事的成语达人哦！快快转动你的小脑袋吧！

例句：眼前吃点亏不用太沮丧，要知塞翁失马，焉知非福？

释义

塞：边界险要之处；翁：老头。比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。

20_年塞翁失马文言文原文、翻译及赏析汇总三

战国时期有一位老人，名叫塞翁。他养了许多马，一天马群中忽然有一匹走失了。邻居们听到这事，都来安慰他不必太着急，年龄大了，多注意身体。塞翁见有人劝慰，笑笑说：“丢了一匹马损失不大，没准还会带来福气。”

邻居听了塞翁的话，心里觉得好笑。马丢了，明明是件坏事，他却认为也许是好事，显然是自我安慰而已。但是过了没几天，丢马不仅仅自动回家，还带回一匹骏马。

邻居听说马自己回来了，十分佩服塞翁的预见，向塞翁道贺说：“还是您老有远见，马不仅仅没有丢，还带回一匹好马，真是福气呀。”

塞翁听了邻人的祝贺，反到一点高兴的样貌都没有，忧虑地说：“白白得了一匹好马，不必须是什么福气，也许惹出什么麻烦来。”

邻居们以为他故作姿态纯属老年人的狡猾。心里明明高兴，有意不说出来。塞翁有个独生子，十分喜欢骑马。他发现带回来的那匹马顾盼生姿，身长蹄大，嘶鸣嘹亮，膘悍神骏，一看就明白是匹好马。他每一天都骑马出游，心中洋洋得意。

一天，他高兴得有些过火，打马飞奔，一个趔趄，从马背上跌下来，摔断了腿。邻居听说，纷纷来慰问。

塞翁说：“没什么，腿摔断了却保住性命，或许是福气呢。”邻居们觉得他又在胡言乱语。他们想不出，摔断腿会带来什么福气。

不久，匈奴兵大举入侵，青年人被应征入伍，塞翁的儿子因为摔断了腿，不能去当兵。入伍的青年都战死了，唯有塞翁的儿子保全了性命。

20_年塞翁失马文言文原文、翻译及赏析汇总四

1、眼前吃点亏不用太沮丧，要知塞翁失马，焉知非福？

2、他被她无理地拒绝了，我安慰他说:“塞翁失马，安知非福，天涯何处无芳草？”。

3、这次考试不理想，也算是塞翁失马，焉知非福吧，只要让孩子认真总结教训，下次就一定能取得好成绩。

4、这件事没办好，小石头的心里很难过，但塞翁失马，安知非福？

5、小张去a公司应聘没有被录用，但是塞翁失马，焉知非福，他后来被更好的b公司录用了。

6、塞翁失马，安知非福，你第一次没考好，如从中吸取教训，以后会考得好一些。

7、他被女方无理地拒绝了，我安慰他说:“塞翁失马，焉知非福，天涯何处无芳草？”。

8、事业运：塞翁失马，焉知非福。

9、别忘了，有时候塞翁失马焉知非福？

10、现在人们用"塞翁失马"这个成语来安慰遭受不幸的人。

猜你感兴趣：

20_年塞翁失马文言文原文、翻译及赏析汇总五

战国时期有一位老人，名叫塞翁。他养了许多马，有一天马群中走失了一匹马。塞翁的邻居们知道塞翁是一个爱马的人，这些马匹都是他精心喂养的，想着走失了一匹，塞翁肯定会难过。于是邻居们都来安慰塞翁，叫他不必太着急，还说年龄大了，要塞翁多注意身体。

塞翁见有人劝慰，笑笑说：“丢了一匹马损失不大，我并不难过，也不把这件事当成倒霉的事情放在心上，因为没准这事还会带来意想不到的福气。”

邻居听了塞翁的话，觉得有些好笑，→←认为塞翁的心未免太宽了一点吧。而且马丢了，明明是件坏事，塞翁却认为是好事，还会带来意想不到的福气！邻居们都认为这显然是塞翁的自我安慰。

可是过了没几天，丢了的马不仅自己找回了家，还带回一匹骏马。原来这匹马并没有迷路，而是去追逐那匹骏马跑远了，夜晚没能及时赶回塞翁家。塞翁看见自己的马回来了十分高兴，连同那匹跟着回来的马都被他牵进了马厩，他还给它们喂了上好的草料。

邻居听说丢失的马不仅自己回来了，而且还带回一匹骏马后都跑来看。在塞翁家看见马后，邻居们都非常佩服塞翁的预见，向塞翁道贺说：“还是您老有远见，马不仅没有丢，还带回一匹好马，真是福气呀。这果然是坏事变好事啊！”

但是塞翁听了邻人的祝贺，反到一点都不高兴。邻居不明白，就问：“马已经回来了，为什么您老人家反而比丢马时还不开心啊？”

塞翁忧虑地说：“白白得了一匹好马，不一定是什么福气，也许会惹出什么麻烦来。”邻居们以为他故作姿态，其实心里明明高兴，却有意不说出来。

塞翁有个独生子，非常喜欢骑马。他发现带回来的那匹马眼神明亮，身长蹄大，嘶鸣嘹亮，膘悍神骏，一看就知道是匹好马。于是他每天都骑那匹马出游，心中还为骑了一匹骏马而洋洋得意。

有一天，塞翁的儿子高兴得有些过火了，他打马飞奔，不小心一个摔跤从马背上跌下来，不幸的摔断了腿。

邻居们听说了这件不幸地事，纷纷来慰问塞翁。塞翁说：“没什么，腿摔断了却保住性命，或许是福气呢。”邻居们觉得塞翁又在胡言乱语，因为他们实在想不出，摔断腿会带来什么福气。

不久，匈奴兵大举入侵，青年人都被应征入伍，但是塞翁的儿子因为摔断了腿，不能去当兵。很不幸的是这个村里入伍的青年都战死了，唯有塞翁的瘸腿儿子保全了性命。这就是塞翁说的断腿的福气。