设为首页 - 加入收藏
  • 热门搜索: 生日祝福 七号文库
  • 当前位置:首页 > 求职文档 > 简历模板

    精选翻译实习简历模板-翻译实习简历-翻译实习简历样本(精)(9篇)

    栏目:简历模板 来源:网络 作者:心上花开 时间:2024-03-14 03:17:50

    精选翻译实习简历模板-翻译实习简历-翻译实习简历样本(精)一

    根椐《中华人民共和国民法典》及有关规定,按照双方平等互利和自愿原则,为明确甲、乙方权利义务,经双方协商一致,签订本合同,以资共同信守。

    一、甲方接收乙方资料后,应对乙方的'资料采取保密措施。乙方资料如有特别保密要求的,应在交稿前向甲方提出。甲方应在翻译工作完成后的3天后删除翻译的原文和译文。

    二、甲方应严格按照翻译标准操作程序和保证译文翻译质量进行翻译。乙方如有特殊翻译要求的,应在交稿前向甲方提出。

    三、甲方应该按照双方商定的时间交稿。甲方如遇到非人为因素而导致不能履行合同,应及时告知乙方,并协商解决。

    四、在履行合同过程中,如乙方提出需要改稿,而延误了时间,则交货时间,按理顺延。

    五、本协议生效后,如乙方中途提出对原稿进行删减或增加内容,需另外计费。

    六、双方签订合同后,乙方需向甲方预付总额_________%作为定金,余款将在译稿交付时即付清。

    七、其他

    1.本合约双方签字盖章后生效;

    2.此合约一式两份,甲、乙双方各执一份,如有未尽事宜,经双方协商后作补充规定,补充规定与本合同具同等效力;

    3.本合约自签约之日起生效。

    甲方(盖章):_________

    乙方(盖章):_________

    代表(签字):_________

    代表(签字):_________

    联系电话:_____________

    联系电话:_____________

    传真电话:_____________

    传真电话:_____________

    地址:_________________

    地址:_________________

    e-mail:_______________

    e-mail:_______________

    _________年____月____日

    _________年____月____日

    签订地点:_____________签订地点:_____________

    精选翻译实习简历模板-翻译实习简历-翻译实习简历样本(精)二

    【--整改方案】

    reading can make us roam in the ocean of knowledge, i am very fond of reading.

    every time after school, i walk while thinking, "read yesterday? the book in there? well... left... right, right? right! second row seventh on the right." the thought that can read a book, i am very happy, want to get home soon. i just came back home a voracious reading, often back too monographs and forget to do my homework, until it grew dark, i was reluctant to put down the book, open the exercise books. when do the car, because i often read a book and sat to the terminal. the book i have ever seen, there are many "five thousand years" "one thousand nights" the young big world... every day i swim in the sea of books, go to the piranha, go to ancient savage, went to the alien to see building... now, my belly ink also has a few barrels!

    after reading can let a person growth knowledge, i also read more books!

    看书可以让我们遨游在知识的海洋里,我就十分喜欢看书。

    每一次放学时,我就边走边想:“昨天读到了什么地方?那本书放在了那里?恩....左边...不对,右边?对!右边第二排第七个。”一想到可以看书了,我就特别高兴,想马上就到家。一回到家里我就如饥似渴地看书,常常回因为太专著而忘了做作业,直到天色渐渐暗了下去,我才恋恋不舍地放下书,打开作业本。每当做车时,我也常常因为看书而一直坐到终点站。我看过的书有许多《上下五千年》《一千零一夜》《少年大世界》....每一天我都畅游在书的海洋里,去看食人鱼、去远古看野人、去外星看建筑.....现在,我的肚子里的墨水也有几桶了!

    看书可以让人增长知识,我以后还要读更多的书!


    春节英语作文带翻译5g英语作文带翻译

    本文来源:http:///buwangchuxin/41184/

    精选翻译实习简历模板-翻译实习简历-翻译实习简历样本(精)三

    订立合同双方:

    约稿者: 版社,以下简称甲方;

    著者(或译者) 以下简称乙方。

    为了快出书、出好书,甲方邀请乙方撰写书稿(或翻译书稿),经双方协高一致辞,签订本合同,共同信守执行。

    第一条 著作稿(或译稿)名称

    1. 著作稿名称:

    2. 译稿名称:

    本译作原著名称:

    原著作者姓名及国籍:

    原出版者及出版地点、年份:

    第二条 对著作稿(或译稿)的要求

    第三条 全稿字数或插图(照片)

    第四条 稿费

    按有关规定,初定每千字 元。

    第五条 交稿日期 年 月 日止交完全部书稿。

    第六条 甲方的责任

    1. 甲方收到稿件后在 天内通知乙方已收到稿件,在 月内审阅完毕,通知乙方是否采用或退改。否则认为稿件已被接受。

    2. 甲方如对稿件无修改要求,应在规定的审阅期限内与乙方签订出版合同。

    3. 甲方如对稿件提出修改意见,乙方在 月内修改退回。甲方应在 月内审阅完毕。

    4. 稿件发经修改符合出版要求,甲方应在审阅期限内与乙方签订出版合同。若经修改仍不符合要求,甲方应书面通知乙方终止本合同并半稿件退还乙方,但应根据约稿情况向乙方支付 元的约稿费,作为给乙方劳动的补偿。

    5. 本合同签订后,所约稿件如达到出版水平:(1)由于甲方的原因不能签订出版合同,应向乙方支付基本稿酬 %,并将稿件归还乙;(2)由于客观形势变化,不能签订出版合同,甲方应向乙方支付基本稿酬 %,稿件由甲方保留 年,在此期限内若有第三者(出版社)愿出版上述稿件,乙方必须先征询甲方是否出版。若甲方不拟出版,乙方有权终止本合同,收回稿件交第三者出版。超过上述保留期限,甲方应将稿件退还乙方,本合同自行失效。

    6. 甲方收到所约稿件后,若将稿件损失或丢失,应赔偿乙方经济损失 元。

    第七条 乙方的责任

    1. 乙方如不能按期交完稿件,每延迟一个月,应向甲方偿付违约金 元。

    2. 如稿件由乙方修改,乙方不能按期交回修改稿,每延期一个月,应向甲方偿付违约金 元。

    3. 乙方如非因不可抗力而终止本合同,应向甲方偿付违约金 元。

    4. 乙方如将甲方所约稿件投寄其它出版单位或期刊,应向甲方偿付违约金 元。

    第八条 甲乙双方签订出版合同后,本合同即自行失效。

    本合同一式两份,双方各执一份为凭。

    甲方:

    代表人: (签字)

    地址:

    电话:

    签字日期:

    乙方:

    代表人: (签字)

    地址:

    电话:

    签字日期:

    精选翻译实习简历模板-翻译实习简历-翻译实习简历样本(精)四

    这是大学生涯中第二次到公司里实习。在每次实习之前,都会清楚自己此行的目的和计划。众所周知,在进入大学校门之后,就业问题就总是围绕在我们的身边。就业问题包含着很多的方面,比如,现今社会招聘会上写着的“有经验者优先”。面对这样的竞争压力,我想只有让自己提前到企业里经历一下,才能更好地完善自己的知识理论体系,学习到一点真本事,从而提高自身在应届毕业生中的竞争力。同时,为了拓展自身的知识面,扩大与社会的接触面,增加个人在社会竞争中的经验,锻炼和提高自己的能力,以便在以后毕业后能真正真正走入社会,并且能够在生活和工作中很好地处理各方面的问题。

    今年,我实习所在的公司是与我大学的主专业息息相关的,在这里实习期间,要学会从实践中学习,从学习中实践。

    20xx年7月10日20xx年8月10日

    北京天和汇佳翻译有限公司上海分公司

    天和翻译集团立足于为大众提供最专业、最多样化的翻译服务,是互联网时代新型的语言信息服务提供商。北京天和汇佳翻译有限公司成立于1999年,注册资金100万,是中国翻译协会会员。公司的主营业务是为客户提供专业多语言的笔译、口译、同声传译及本地化、外语培训等语言相关服务,我们的奋斗目标是成为中国最优秀的专业多语翻译公司。

    在公司实习期间,我的主要工作是整理词条,同时也做过排版。

    整理词条就是将翻译老师做好的翻译文本与原文一一对应起来,然后做成表格,做好之后就将其导入公司的翻译库中,为翻译老师以后的工作提供便利,提高工作效率。这是一件细小而又马虎不得的工作,在整理的过程中,必须认真仔细,同时还要记得检查。因为就算你再仔细也不可能完全保证不会出错。

    再说一下我的另一项工作排版。其实在我刚接触这项任务时我就清楚它的意义在哪里。所以我知道应该怎么去做最好。在经过同事的一番指导之后我开始自己完成这项工作,这对我来说是一个非常大的挑战,因为你需要将新的文件与以前的文件一句一句的对应,少的要添上,多的要减去。包括图片、格式、版面、页码,都需要整理的一点不差。在刚开始的时候我做得很慢,因为有很多不清楚的技巧方法,但是,在渐渐地整理当中,我越来越熟练,也掌握了很多的工作技巧。最后结束时,我又从头到尾检查了一遍,将文件做到最完美,当看到自己的劳动成果,感觉自己又学到了很多。细节决定成败,也许你所做的工作并不是很复杂很难做的事情,但是却能显现一个人的工作素质和责任心,也能体现一个人的综合素质,如果连一点小事都做不好,如何有资本去干大事。

    转眼之间,为期一个月的实习已经结束了,虽然工作的时间很短暂,但对于我来说,在天和的每一天都是非常有意义的,在这里我学到了很多在学校里学不到的东西,也认识到了自己还有很多的不足,受益匪浅。感觉这一个月让自己成长了许多。

    精选翻译实习简历模板-翻译实习简历-翻译实习简历样本(精)五

    甲方:_________________________

    乙方:_________________________

    甲乙双方经友好协商,就乙方为甲方提供翻译服务达成协议如下:

    1.标的

    _________________________________________________________

    2.期限

    乙方须在_______年_______月_______日前交付完成第1条规定的译稿。

    3.译稿的交付形式

    译稿可以磁盘、电子邮件、传真或打印形式交付。打印费为贰元/张,打印费为_______元。如需送稿,送稿费为_______元。

    4.翻译费和排版设计费

    以中文为基础确定翻译费。对于可用电脑确定字数的翻译,单价为每千字人民币_______元,总字数为_______,翻译费为_______,翻译费=单价_________总字数/1000。 字数为word文件中,菜单“工具”的“字数统计”的“字符数(不计空格)”所显示的数字。当原稿为复印件、传真件等,无法由计算机统计字数时,单价为_______元/页, 原稿页数为_______,翻译费为_______元。翻译完成后,乙方根据本条款计算出翻译费。排版设计费为_______元。

    5.总价

    总价为翻译费、排版设计费、打印费和送稿费的合计,为______________元。

    6.定金

    为保证本合同的履行,在签订本合同的同时, 甲方须向乙方支付定金______________元。翻译完成后,定金作为总价的一部分,折抵总价款。

    7.付款

    当甲方支付第5条规定的总价款后,乙方即交付译稿。

    8.质量保证

    9.保密条款

    乙方承诺,除乙方工作人员因翻译需要接触甲方文件外,不向任何第三方泄露甲方文件的内容。否则,甲方有权追究乙方因泄密而导致的法律责任。

    10.文本份数

    本合同一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力。

    11.其它

    _______________________________________________________________

    甲方:____________________

    代表签字:________________

    盖章:____________________

    日期:____________________

    乙方:____________________

    代表签字:________________

    盖章:____________________

    日期:____________________

    精选翻译实习简历模板-翻译实习简历-翻译实习简历样本(精)六

    ______________公司(以下简称甲方)因业务需要,聘用______________ (以下简称乙方)为兼职翻译员。双方本着平等自愿的原则,经协商一致签订本合同并共同遵照执行。

    一、 乙方自愿接受甲方聘用,担任甲方的兼职翻译员,并根据甲方需要不定期参加笔译工作。

    二、 乙方担任甲方兼职译员的主要职责如下:

    1. 熟练掌握笔译的有关理论,方法和技巧,以保证翻译工作的质量。

    2. 乙方一经要求接受某一工作后,则务必贯穿工作的始终,并在保证质量的前提下,按时完成任务。

    3. 乙方保证翻译工作的正常进行,若确因乙方有不可抗拒的因素而无法继续该项目的翻译工作时,需提前通知甲方并提出足够理由及相关证明,甲方酌情解决。

    4. 对于相关文稿、专利、版权、商业秘密、商标及其它知识产权的翻译,甲方享有唯一所有权。乙方无权以任何形式,包括直接、间接、口头书面等形式将一切本协议第一条规定的保密信息向任何第三方提供、复制或销售。乙方及其相关人员不得使用甲方作为保密内容的技术谋利,也不得出售或赠与这些保密内容给任何第三方从事生产或经营。若乙方不遵守保密原则,甲方有权扣除相关劳务费并要求乙方赔偿甲方的相关经济损失,同时乙方立即除名作为惩罚。

    5. 乙方在合同期内,不得利用甲方翻译人员的身份从事与甲方委托项目无关的活动,不得利用为甲方提供翻译服务的机会在未得到甲方许可的情况下和客户联系并为客户提供翻译业务,否则视为放弃本合同所约定的所有乙方权利,甲方将依法追究乙方的法律责任并索取经济赔偿。

    三、 乙方受聘后即视为接受本合同约定的惩罚条例和有关管理制度。

    四、 译员服务报酬与个人信息

    1、劳动报酬:语种 中译外按 _______元每千中文字结算 ,外译中按 _______元每千中文字结算:字数核算以word字数统计中第二行"字数"为准。

    2、个人信息:姓名:____________ 性别:____________ ___________年龄:____________

    手机号码:____________

    邮箱地址:____________

    3、接收稿费之银行账户信息:

    持卡人姓名:____________

    开户行名称:____________

    银行卡号:____________

    说明:

    (1) 甲方在隔月的 _______日支付乙方当月所有稿费,如果乙方未按时交稿,则需相应的扣除此项目的劳务费。

    (2) 若客户对翻译质量不满意,乙方需及时对稿件进行及时修改并交付至甲方。稿费的支付根据修改后的交稿时间顺延。

    五、 乙方受聘后,为甲方编外兼职人员,不享受甲方的劳动保险,劳动保护和福利待遇。

    六、 本合同有效期为一年。

    七、 本协议一式两份,甲乙双方各执一份,同等有效。

    甲方公章: ______________乙方签名:______________

    负责人签名:____________ 身份证号:______________

    _________年 _______月 _______日 ___________年 _______月 _______日

    精选翻译实习简历模板-翻译实习简历-翻译实习简历样本(精)七

    甲方:

    乙方:

    甲方委托乙方进行互联网在线翻译服务项目,甲、乙双方在平等、互利、自愿原则上,经协商签订本合同,共同信守。为明确甲、乙双方的权利和义务,经友好协商,达成如下协议:

    一、项目情况

    甲方委托乙方翻译(项目名称/内容): 关于多伦多威斯汀王子酒店购买合同 ,英文翻译字数为11770字;

    二、交付时间

    双方协定翻译稿件交付日期为年9点之前如乙方未能在指定时间完成翻译任务,在甲方同意的情况下,翻译费用按单价乘以应完成天数除以实际完成天数的方式计算翻译价格。

    三、保密内容

    1、甲方提供给乙方的所有稿件及翻译后的文件(包括书面及电子文档)均为乙方需要保密的信息,乙方不得以任何方式向第三方披露其内容;乙方及其工作人员只能在翻译工作进行时使用该信息,未经甲方书面同意,不得为自身或第三方的利益使用或试图使用该信息; 2、 一旦甲方发出通知,乙方应立即向其归还所有保密信息(包括书面文件及电子文档);

    3.乙方应遵守职业道德,对其译文的准确性和对内容的保密性负责。甲乙双方也可根据需要,签订详细的保密协议,但不负与此文件有关的任何其他责任。不管甲方的商业利润如何,乙方均有权获得翻译费。

    四、权利与义务

    3、乙方需确保所翻译内容的准确性,如翻译内容不准确,乙方需按

    要求进行修改,直到甲方满意为止。

    四、翻译费用及付款方式

    1、计价方式,按照翻译的时间和方式进行计算;

    2 账号,费用共计人民币1290元;

    四、本协议一式两份,甲乙双方各执一份,此协议自双方签订之日起生效。具有同样法律效力。

    甲方(公章):_________乙方(公章):_________

    法定代表人(签字):_________法定代表人(签字):_________

    _________年____月____日_________年____月____日

    精选翻译实习简历模板-翻译实习简历-翻译实习简历样本(精)八

    甲方:_________

    地址:_________

    乙方:_________

    地址:_________

    甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同,其条款如下:

    一、甲方委托乙方为其提供翻译服务,及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料,提出明确要求,并对乙方的翻译质量进行监督。

    二、乙方按时完成翻译任务(如发生不可抗力的因素除外),向甲方提供已翻译好的打印件及电子文件各一份。具体交稿日期由双方商定。对于加急稿件,交稿期限由双方临时商议。

    三、乙方对甲方提供的任何资料必须严格保密,不得透露给第三方。

    四、翻译工作量统计:电子译稿:按电脑统计的中文版字符数计算(中文版word20xx中“不计空格的字符数”);打印译稿:按中文原稿行数×列数统计计算(行×列)。

    五、乙方按优惠价格向甲方收取翻译费用:英译汉为_________元/千字符(_________字以上)。

    六、乙方可以在翻译开始前为甲方预估翻译费,甲方付款时则按实际发生的工作量支付给乙方翻译费用(工作量统计方法见本合同第四条)。

    七、乙方承诺,交稿后,免费对翻译稿进行必要修改,不另行收取费用。

    八、付款方式:甲方在收到乙方译稿的当日按实际费用先支付乙方翻译总费用的50%,余款应在交稿后的______日内付清,如第___日余款还未付清,则甲方每延误一天需要向乙方交纳翻译总费用_________‰的滞纳金。

    九、乙方应当保证译文的翻译质量和翻译服务达到行业公允的水平,如对译文的翻译水平发生争议,应由双方共同认可的第三方评判,或者直接申请仲裁。

    十、本合同一式两份,双方各执一份,经甲乙双方签章后生效。

    甲方(盖章):_________乙方(盖章):_________

    代表(签字):_________代表(签字):_________

    签订地点:_____________签订地点:_____________

    _________年____月____日_________年____月____日

    精选翻译实习简历模板-翻译实习简历-翻译实习简历样本(精)九

    甲方:译园翻*工作室

    乙方:(译员姓名)【身份证号:】

    经过对乙方测试稿件的审核、评定,甲方决定聘用乙方提供兼职翻译服务。经双方友好协商,兹达成以下协议事项。

    1. 甲方提供给乙方的稿件(以下称“翻译件”)仅供乙方进行文字翻译或必要的编辑处理。乙方应对甲方提供的原稿严守秘密,未经甲方事先书面同意,乙方不得将翻译件透露给任何第三方,或转给任何第三方代为翻译。

    2. 乙方保证完成后的翻译件(以下称“译稿”)至少应体现与甲方审订认可的测试稿相同的翻译水平。

    3. 乙方应事先认真阅读、理解翻译件。如果翻译件内容有明显的打字错误、逻辑错误、编排错误等,乙方应用彩色字体标明,并按乙方的正常理解对翻译件进行适当的文字处理。乙方对把握不准的译法也应用彩色字体标明。

    4. 乙方每天正常的翻译速度为(以汉字统计):______字。如乙方无法承接,应及时告知甲方。

    5. 乙方完成译稿后,应认真校对、审核并进行必要的编排。译稿有错译 ( 包括错别字、输入错误、语法错误、标点符号错误 )以及漏译情况,甲方根据《翻译质量评级标准及奖惩办法 》扣除相应稿费。

    6. 双方商定的翻译稿费为:____元/千字中文,以 word “工具”“字数统计”“中文字符和朝鲜语单词”自动统计仟字为计价单位。乙方个人所得税应按国家规定办理。

    7. 甲方承诺按照本合同规定支付稿费。支付时间:____________。

    8. 乙方应提供甲方所要求的银行卡号和户名,甲方支付时以该卡号和户名为准。

    9. 甲方提供的参考资料以及每次邮件提供的参考译法和注意事项构成本合同一部分。

    10. 其它未经事宜双方协商解决。本合同在确认之日开始生效。

    甲方:译园翻*工作室

    乙方:(译员姓名)

    日期:____年__月__日



    推荐阅读:
    精选翻译实习简历模板-翻译实习简历-翻译实习简历样本(精)(9篇)
    最新电子商务实习简历模板-电子商务实习简历-电子商务实习简历样本汇总(二篇)
    关于毕业大学生的优质简历模板汇总简短(8篇)
    如何写销售个人求职简历模板通用
    2024年金融类实习简历模板-金融类实习简历样本-金融类实习简历如何写(二篇)

    相关文章:

    中学生
    Top